向こう側 ― もう一つのベンチ
Chapter 1: The Weight of Small Moments
The hum of the train station was a muted cacophony, its rhythm a blend of human urgency and the dispassionate clatter of machinery. Staring at the ticket machine from afar, my empty wallet rested loosely in my hands, the weight of its emptiness a quiet reminder of my own. I sighed silently, my head tilting downward to avoid the unspoken judgment of strangers. Folding the wallet, my arm returned to my side, hanging weakly in its resting position.
The evening rush swirled around me, people moving with the kind of determined haste that made me feel oddly adrift, as though I had been set loose in a current I no longer belonged to.
I glanced toward the ticket machine, its screen glowing faintly in the dim light. A line formed behind it, a steady stream of commuters feeding crisp bills and cards into its unfeeling slot. My wallet felt too light, its emptiness gnawing at me. The thought of approaching that machine, standing in that line with nothing to offer but excuses, rooted me to the bench.
It wasn’t the lack of money that weighed me down—it was the quiet shame of needing, the vulnerability of asking for help. Why would anyone help someone they barely knew?
Across from me, vending machines lined the wall like sentinels, their brightly lit panels advertising drinks and snacks with cheerful indifference. A tall figure stood in front of one, silhouetted against the neon glow. A faint beep from the machine, the dull thud of a can dropping, and he stepped back, his profile briefly illuminated.
I couldn’t help but notice he’d been there when I arrived, ten minutes ago, and yet now his movements were still slow, deliberate, as though he had all the time in the world. There was something unhurried about him, a steadiness that felt almost out of place amidst the station’s restless energy.
My gaze dropped to the ground, mindful not to stare. That was a nice distraction, I thought to myself.
Returning to the issue at hand, I contemplated the distance needed to walk home. It wasn’t far, but the thought of trudging through the night, past rows of unlit shopfronts and the occasional glimmer of passing headlights, felt heavier than it should have.
“Excuse me,” a voice broke through my thoughts, soft yet steady.
I turned toward the sound, startled. It was the man from the vending machine, now standing beside me. Up close, his presence felt quiet yet certain, as though he moved through the world with an ease I didn’t understand. His hair fell in soft waves just above his brows, framing eyes that seemed to carry a calm weight.
“I noticed you’re staring at the ticket machine,” he said.
“I think I can guess why,” he continued, holding out a card. Its edges were worn, the kind of wear that spoke of years tucked into a wallet, used and forgotten and used again.
“Here. It’s an old EZ link card. I don’t need it anymore,” he said, briefly displaying an app on his smartphone.
The words hung between us for a moment, their simplicity disarming. My gaze dropped to the card, then back to him.
“I—thank you, but I can’t—” I started, my voice faltering.
He smiled faintly, a quiet curve of the lips that didn’t quite reach his eyes. “I doubt there’s much money in it,” he said, as though anticipating my hesitation. “But it’ll get you home.”
My fingers curled around the card almost reflexively, its weight disproportionate to its size. The pass felt warm from his hand, or maybe that was just the awkwardness I felt at taking it.
“Are you sure? I—”
“You can keep it,” he said, stepping back, his smile lingering for a beat longer before softening into something almost wistful. “I won’t need it.”
For a moment, I didn’t know how to respond. I wanted to thank him properly, to say something that matched the quiet generosity of his gesture, but the words felt clumsy in my throat.
“Thank you,” I said finally, my voice softer now, almost a whisper.
He nodded, a small, deliberate motion, and turned to leave. His steps were unhurried, as though he wasn’t moving away but simply continuing on, the kind of movement that didn’t leave room for goodbyes.
The train arrived moments later, and the rush of stale air and the collective shuffle of passengers pulled me from my thoughts. I glanced back toward the platform, but he was gone, swallowed by the blur of the station crowd.
As the train’s doors slid shut, the platform lights blurred into streaks of gold and white. Sitting down, I stared at the card resting in my lap. It was small and unassuming, yet it carried the weight of a moment I couldn’t quite let go of.
Chapter 2: A Quiet Ride
The train car was sparsely filled, its hum subdued compared to the station’s earlier rush. I slipped into a seat near the corner, tucking the card into my pocket. My hands felt oddly empty without it, as though the weight of its presence lingered longer than it should.
The windows reflected fragmented streaks of light from passing tunnels, interspersed with the faint glow of approaching stations. Outside, the city seemed distant, its movements a blur, while inside, the quiet rhythm of the train created an odd sense of stillness.
My fingers brushed the edge of the card, the gesture unconscious but persistent. The stranger’s face lingered in my thoughts, as if he had left some part of himself behind.
A small gesture, he had said.
Casual, almost dismissive.
But the weight of it felt anything but.
The train slowed as the next station approached, the soft announcement crackling faintly through the speakers. I stood, gripping the card tightly as I made my way toward the exit. The cool platform air hit my face as I stepped out, following the flow of passengers toward the turnstiles.
I held the card up to the reader, its faint beep breaking the quiet hum of the station.
The screen lit up with the fare deducted—$2.50—and then flashed the remaining balance:
$82.50.
I froze, staring at the screen as though it had miscalculated. The number lingered for a moment before disappearing, replaced by the next passenger’s transaction.
He’d said there wasn’t much left on it. He must not have known. There was no way he’d have handed this over so casually if he had.
My fingers tightened around the card, its edges pressing into my palm.
Or… had he known?
The thought caught me off guard, leaving a faint unease in its wake. His smile, so calm, so deliberate, replayed in my mind. Not the kind of smile that carried regret. Not the kind that carried carelessness, either.
I shook my head slightly, trying to reconcile what I knew of him—a stranger with a kind face—with the possibility that this had been intentional.
As I made my way through the station, the night air greeted me with a quiet chill. The streets outside were quieter now, my footsteps soft against the pavement.
The EZ Link card felt heavier than before, its presence an anchor for my thoughts.
Part of me wanted to hold on to it—not for the money, but for the meaning it carried, the quiet kindness it represented. But the other part, the stronger part, wanted to return it.
Not because I had to, but because I wanted to understand. To meet him again, to ask why he’d done it, and to thank him properly.
I imagined seeing him once more, the card held out between us.
Would he wave it away again, dismissing the gesture as unnecessary?
Or would he accept it, his calm smile unchanged, leaving me more uncertain than before?
I glanced down at the card one last time, its worn edges catching the faint glow of the streetlights.
It wasn’t just a gesture anymore—it was a connection. A tether, however fragile, to someone I couldn’t quite let go of.
And as I slipped the card back into my pocket, I felt something unfamiliar stir within me—not the ache of uncertainty, but the quiet conviction that this wouldn’t be the last time we crossed paths.
We will meet again, I thought.
I am sure of it.
Chapter 3: A New Morning
The sound of birds chirping seeped into my room through the cracks of the window. Morning sunlight filtered in weakly, casting uneven shadows on the walls. I blinked slowly, my mind caught in that hazy space between sleep and wakefulness, where the day’s weight hadn’t yet settled on my shoulders.
Reaching for my phone, the screen lit up indicating the time of that moment.
6:10am, i better wake up for work i thought.
Turning towards the bedside drawer, the Ez link card was the first thing my eyes landed on, and for a moment, I stared at it, unsure why it still felt significant.
He must not have known about the balance. The thought had lingered since last night, settling uneasily in the back of my mind. His calm face flickered in my memory, his quiet smile lingering longer than I expected it to, and it is happening much too often in my mind.
I shook the thought away and reached for the card, slipping it into my wallet before standing to start the day.
The kettle clicked as it finished boiling, the soft steam curling into the air. I poured the water over instant coffee grounds, the faint aroma filling the small kitchen. Breakfast was simple—soft boiled eggs with toast and butter, nothing elaborate.
The mornings never demanded much from me, just the quiet act of moving through the motions.
As I sipped my coffee, my gaze drifted to the window. The streets below were already alive with movement—delivery trucks unloading crates, cyclists weaving through the narrow lanes, the faint chatter of students and pedestrians floating upward like a distant melody.
The city had its own rhythm, a pulse that hummed in the background of every moment, and today was no different.
I slipped on my shoes and grabbed my bag, heading out the door. The commute to the store was short, just a few stops on the train, but it was enough time to let my mind wander.
The EZ Link card felt heavier in my wallet than it had any right to, a small thing that carried far more weight than it should.
The train arrived with its usual surgical punctuality, its doors sliding open to release a rush of passengers before pulling me in. I found a seat near the window, the faint hum of the train lulling me into a quiet rhythm as the city blurred past.
The faces around me were familiar in their anonymity—businesspeople scrolling through their phones, students nodding off with airpods on, an elderly man clutching a paper bag to his chest.
As the train neared my stop, my thoughts drifted again onto my yesterday’s savior. Calling him ‘savior’ felt strange on my tongue, even in my mind, like something unfinished. He’d said so little, and yet his presence had lingered long after he’d left.
The EZ Link card felt like an extension of his omnipresence, a reminder that we are bound to meet again – to learn his name at least.
The train slowed, the soft announcement of my stop crackling through the speakers – ‘Upper Thomson’ a familiar and soothing female voice echoed.
I stepped off the train onto the platform as the familiar buzz of the station greeted me.
The short walk to the store was uneventful, the streets lined with shuttered shops and the occasional cyclist weaving through Upper Thomson road.
The bell above the store door chimed softly as I stepped inside.
The store looked the same as always, its window lined with mannequins wearing last season clothes. I set my bag behind the counter, the routine motions grounding me even as my mind lingered elsewhere. The fluorescent lights hummed faintly overhead, their harsh glow spilling unevenly across the aisles.
Picking up the broom from where I’d left it the night before, I began sweeping the floor, letting the rhythm of the motion quiet my thoughts. The store wasn’t busy yet, the lull between opening and the midday rush leaving the space eerily still. The scrape of the broom against the tiles filled the silence, its sound too loud and too quiet all at once.
The bell chimed, and I looked up instinctively. A man stepped inside, his figure backlit by the morning sun. He hesitated near the entrance, his eyes scanning the store with quiet curiosity.
It took a moment for me to recognize him, but when I did, my breath caught.
Yesterday’s Savior.
He moved further inside, his presence as unhurried as it had been at the train station. His eyes lingered on the shelves, his movements slow, deliberate.
He didn’t look at me right away, but when he did, his expression softened into something resembling a smile.
“Hello,” he said, his voice carrying the same calm weight as I vividly remember.
“Hi,” I replied, gripping the broom handle tightly.
My heart skipped a beat.
Chapter 4: Familiar Strangers
The store’s quiet was different today. Not the usual kind of quiet that settled into the aisles, heavy with monotony, but something lighter, more present. It was the kind of quiet that came from sharing space with someone who wasn’t trying to fill it.
‘Savior,’ as I called him in my mind, had been here for over an hour, weaving through the accessory aisles with the same unhurried grace that seemed to define him. He didn’t look lost or aimless, yet he didn’t seem to be looking for anything specific, either.
I tried not to watch him, but my eyes kept drifting in his direction. He was in the men’s clothing section now, running his fingers lightly over a rack of neatly folded shirts. His movements were deliberate, the way one might examine something delicate or precious, though it was just a row of plain button-ups.
It was strange, seeing someone like him here—not because he didn’t belong, but because he made the space feel different. His presence alone made the store seem livelier, the air lighter, as though the dull hum of fluorescent lights and the occasional squeak of my shoes were no longer the loudest things in the room.
The EZ Link card sat heavy in my pocket, its weight a constant reminder of yesterday’s encounter. I hadn’t thanked him properly, not really. The thought gnawed at the edges of my mind, making the silence between us feel louder.
From the corner of my eye, I saw him pick up a shirt, holding it up to examine the fabric. It wasn’t anything special—a muted blue button-up—but the way he regarded it made it seem like it mattered.
Why is he even trying clothes here? I thought, unable to suppress the question. The store wasn’t exactly known for its fashion. Most customers only glanced at the racks before moving on, their interest fading before it even began. But he lingered, as if the act of choosing held more weight than the choice itself.
Or was he waiting for the right time to talk to me? The thought surprised me, and I pushed it aside as quickly as it came.
He caught me looking.
For a moment, I froze, accidentally crumpling the shirt I was folding. My fingers fumbled with the fabric, and I could feel heat creeping up my neck.
But his expression didn’t change. If anything, the faintest hint of amusement flickered in his eyes.
“Do you think this fits me?” he asked, holding up the muted blue shirt for me to see.
I blinked, caught off guard. “Uh… maybe?” I managed, my voice coming out more unsure than I intended. “You could try it on.”
His lips curved into a soft smile. “Good idea.”
He disappeared into the fitting room at the back, the curtain swaying slightly as he stepped inside. I exhaled, not realizing I’d been holding my breath.
The counter was adjacent to the fitting room, and I found myself hovering nearby, folding shirts that didn’t really need folding. I tried to act casual, hoping he might ask for my opinion again.
Being tall and blessed with a body proportion that would make anyone green with envy—why would he need my opinion? I thought.
The idea felt absurd, but I stayed anyway, smoothing shirts that were already wrinkle-free.
The curtain shifted, and he stepped out. The muted blue shirt fit him perfectly, as expected. He turned slightly, glancing at himself in the small mirror beside the fitting room.
“What do you think?” he asked, his tone light but with genuine curiosity.
“It’s nice,” I said, a bit too quickly, swallowing the saliva that had been gathering in my mouth. “It suits you.”
He nodded, smoothing the fabric absently. “I’ll take it,” he said, his voice as calm as if he were stating a fact rather than making a decision.
I nodded back, my hands busying themselves with a hanger that didn’t need adjusting.
He carried the shirt back to the rack, folding it neatly before bringing it to the counter. I rang it up, the soft beep of the scanner breaking the silence.
“Going on break soon?” he asked, his question catching me off guard.
“Yeah, in a bit, I guess,” I stuttered, glancing at the clock.
It wasn’t something customers usually asked, but then again, he wasn’t like most customers.
“You could definitely run this store with your eyes closed,” he said simply, his tone calm but deliberate. “But remember to take breaks.”
I froze for a moment, unsure how to respond. His words hung in the air, settling into me in a way I didn’t expect.
And then he stepped aside to let another customer approach the counter, his presence fading as quickly as it had arrived.
I stared after him, disappointment flickering at the edges of my thoughts. Was I hoping for an invitation? The thought left me unsettled, lingering in the back of my mind as I watched him leave.
He walked out of the door. But instead of leaving immediately, he lingered near the window, his gaze fixed on the mannequin on display.
I hesitated, my fingers still hovering over the cash register. The air between us felt thick with unspoken words, the space he occupied just beyond the glass somehow feeling both close and impossibly distant.
Through the window, I watched him tilt his head slightly, as though studying the mannequin’s lifeless pose. Or perhaps he was lost in thought, his focus elsewhere, somewhere I couldn’t follow.
The weight of the EZ Link card pressed against my pocket, grounding me in the moment. I wondered if he even remembered it, if he had any idea how much his gesture lingered with me.
“Please don’t leave yet,” I whispered softly, the words more for myself than for him.
And yet, they hung in the air like a plea, unanswered.
Chapter 5: Break
I clocked out for my break a few minutes later, grabbing my wallet from the countertop before stepping outside. The air was warmer than I expected. Although humid, the faint breeze was a welcome change from the store’s stale atmosphere.
It had been 10 minutes, and he was still standing near the window, his gaze fixed on the same mannequin. He must really love that blue shirt, I thought, a faint smile tugging at the corner of my lips.
On impulse, I turned and walked toward him.
“Do you want to join me?” I asked, the words out of my mouth before I could second-guess them.
He turned, his expression unreadable. “Join you?”
“For coffee,” I said quickly, holding up the can. “It’s just a break, but… I figured I owe you one. For yesterday.”
His lips curved into that familiar faint smile, the kind that didn’t quite reach his eyes but felt genuine all the same.
“That’s kind of you,” he said, his voice carrying the same restrained politeness I’d come to associate with him.
“It’s not kindness,” I replied, surprising even myself with the honesty in my tone. “It’s a thank-you.”
For a moment, he didn’t respond. His gaze held mine, steady and searching, as though he were trying to read something I wasn’t sure I was ready to share. But instead of feeling exposed, I felt… understood.
Then he nodded, aligning himself on my right as we walked away from the store.
“Alright, let’s have coffee,” he said, his voice soft but certain.
After a few steps, he glanced over at me. “I should probably introduce myself. I’m Sebastian.”
“伝司 (Denji),” I replied without hesitation. “But my friends call me Dan.”
As we walked, I clutched the EZ Link card still in my pocket. Its edges felt smoother now, less like a weight and more like a quiet reminder of the fleeting moments that had led us here.
For the first time, the heaviness of it didn’t linger.
Chapter 6: Coffee and Questions
The café was quiet, its soft hum mingling with the faint clatter of cups and the low murmur of conversations. The warm, rich aroma of freshly brewed coffee wrapped around me, grounding me in the present even as my thoughts wandered.
With two steaming cups in hand, I walked toward the booth where Sebastian was seated. He sat by the window, the sunlight filtering through the glass to cast soft patterns across the table. The simplicity of his posture, calm and unassuming, seemed to carry its own gravity, pulling me toward him.
I placed a cup of coffee in front of him, the sleeve crinkling slightly as it met the table.
“Here,” I said, sliding it toward him.
“Thank you,” he replied, his voice steady and sincere, the same way it had been since the day we met.
I slid into the seat across from him, clutching my own cup. The warmth seeped into my fingers, yet it did little to quiet the sound of my heart throbbing in my chest. The silence between us wasn’t awkward, but it wasn’t entirely comfortable either. It felt like we were circling something unspoken, both waiting for the other to break the quiet.
As I took a sip, my hand instinctively moved to my pocket, pulling out the EZ Link card he had given me the day before. Its edges were smooth beneath my fingers, firm yet unyielding, much like the memory of his generosity.
I placed it on the table between us, the faint thud drawing his gaze.
“I’ve been meaning to give this back,” I said, my voice softer than I expected.
His expression didn’t change as he looked at the card, but something flickered in his eyes—a quiet recognition, perhaps. “Why?”
“It’s yours,” I said, my tone more certain now. “You didn’t have to give it to me. And…” I hesitated, the words tangling in my throat. “There’s over $80 on it. That’s a lot to give away.”
“I told you. I don’t need it anymore,” he said simply, leaning back slightly in his seat. His calm certainty unnerved me, the faint shadow of a smile crossing his face like a passing cloud.
“That’s not the point,” I countered, my voice gaining strength. “It’s too much. I can’t just… keep it.”
He tilted his head slightly, his expression calm but resolute. “What good is holding on to something you don’t need when it can help someone else?”
The words hung between us, simple yet unyielding. I wanted to argue, to tell him it wasn’t about the money but the principle. But the way he said it—as though the matter was already settled—left me searching for words that refused to come.
“It’s still yours,” I said finally, almost to myself.
“And now,” he replied, his voice quieter but no less certain, “it’s yours.”
He slid the card gently back toward me, the motion deliberate, affirming his intent.
Before I could respond, his phone buzzed on the table, breaking the quiet. He glanced at the screen, his faint smile fading into something more guarded.
“Sorry,” he said, his tone softer now, almost apologetic. “I need to take this.”
He stood, his movements quick but measured, pressing the phone to his ear.
“Yes,” he said, his voice low and deliberate, the words too muffled for me to make out.
I watched him as he stepped away, his back to me. The ease in his posture was gone, replaced with something sharper, more deliberate.
When he turned back, the phone already tucked into his pocket, his expression was calm again, but something about it felt thinner, like a veneer stretched just a little too tight.
“I have to go,” he said, his tone quieter than before, almost reluctant.
“Oh,” I said, the word escaping before I could stop it.
“Thank you for the coffee,” he added, his gaze meeting mine for a beat longer than necessary.
He picked up his cup, stepping toward the door. For a moment, I thought he might leave without another word. But just as he reached the threshold, he turned slightly, his eyes softening.
“じゃね (JaNe),” he said, the word carrying an ambiguity that settled like a weight in the air.
The door closed softly behind him, the faint jingle of the bell echoing in the space he left behind.
I sat frozen, the EZ Link card still on the table in front of me. My hand hovered over it, the cool edges pressing against my fingertips.
“じゃね (JaNe)…” I repeated under my breath, the word rolling uncertainty in my mind. Was it a casual “see you” or something heavier, more final?
I turned to the window, catching a glimpse of him disappearing into the crowd. He moved with the same unhurried grace as before, but this time, there was a finality to it—a quiet certainty that he wasn’t coming back.
My chest tightened, frustration and longing bubbling up before I could stop it.
The card sat untouched, a quiet reminder of a moment already slipping through my fingers.
Sebastian was gone.
And though the matter of the EZ Link card was resolved, the space he left behind felt heavier than his presence ever had.
Chapter 7: Restless Hours
The door chime jingled again, sharper than usual, cutting through the fragile rhythm of my thoughts. Each ring felt like an unwelcome reminder of how long the shift had been dragging, stretching every minute into an hour.
My hands moved mechanically, adjusting clothes on the hangers, lining them up by size and color, but my mind refused to settle. It kept wandering back to the café, replaying the moments with Sebastian—the words left unsaid, the questions unanswered.
The EZ-Link card sat heavy in my pocket, its edges pressing against my thigh as I moved. I touched it briefly, the smooth surface grounding yet unsettling, as though it carried a weight far greater than it should.
Why wouldn’t he take it back?
The thought gnawed at the edges of my mind. I tried to focus on the tasks at hand—the neat rows of shirts, the steady hum of the store—but every time I straightened a stack of muted blues, I thought of him.
His face flickered in my mind, calm and certain, the same as when he spoke at the café.
What good is holding on to something you don’t need when it can help someone else?
It wasn’t just his words—it was the way he said them, like they were the only truth that mattered. The simplicity of it unsettled me.
The door chime rang again, and I glanced at the entrance. Another customer walked in, their footsteps fading into the aisles. My hands trembled slightly as I folded another shirt, the fabric stiff beneath my fingers.
Why did he leave so suddenly?
My chest tightened at the thought, fatigue creeping deeper into my limbs. My body felt like it was moving through water, every step and motion deliberate and slow. The tasks I’d done a thousand times before now felt impossibly heavy, and yet I couldn’t stop.
The familiarity of the work couldn’t dull the unease in my chest. Each time the card pressed against my inner thigh, it brought me back to him, to the lingering questions that had followed me all day.
By the time my shift ended, the store felt like a blur of lights, sounds, and movement, blending into a dull white noise. I stepped outside into the night air, the cool breeze hitting my face, a momentary relief against the weight I had carried through the day.
My legs felt weak, unsteady, and I found myself gravitating toward the bench near the store. Before I realized it, I was sitting down, the wooden slats firm beneath me.
The bench had never felt so grounding, yet so heavy. My body sagged into it, fatigue pulling me down like an anchor.
I pulled the EZ-Link card from my pocket and turned it over in my hands. Its worn edges caught the faint glow of a nearby streetlamp.
What does it mean to him?
The thought lingered, unanswered. I stared at the card for a long moment before tilting my head back, gazing up at the faint stars barely visible through the city haze.
The stillness of the night wrapped around me, muffling the chaos of the day. My eyes drifted closed, exhaustion settling into my bones, though my thoughts refused to quiet.
Then I heard footsteps.
Soft, deliberate, and slow.
I opened my eyes and turned toward the sound, my breath catching in my throat.
A figure stepped into the light, his stride confident yet unassuming. He wasn’t looking at me—his gaze was distant, fixed on something beyond the glow of the streetlamp.
Sebastian.
My chest tightened as I watched him approach, his movements calm and deliberate, just as they had been before. I thought of calling out to him, of standing up, but my body felt rooted to the bench, my limbs too tired to follow through.
Without a word, he sat on the bench—across from me.
He didn’t glance in my direction. His posture was relaxed, yet his eyes gazed intensely into the distance, as if searching for something far beyond my reach.
What is he doing here?
The question burned in my mind, but I stayed silent, the weight of the day pressing me further into the bench.
I studied him from the corner of my eye, his profile sharp and serene in the faint light.
Should I say something?
Should I go to him?
Chapter 8: The Other Bench
Against my better judgment, I decided to go to him.
It was definitely Sebastian—no doubt about it, I thought as I walked toward his bench. The fatigue of the day pressed heavily on my shoulders, and the hazy night blurred my vision to the point where details became indistinct.
But in my mind, I was certain of one thing: I knew who I was walking toward.
The bench creaked softly as I lowered myself onto it, the sound somehow grounding against the restless noise of my thoughts.
I sat beside Sebastian without a word, my movements clumsy and uncoordinated. I turned my head slightly toward him, only to find his gaze fixed on the distant glow of the streetlights, as if lost in a world I couldn’t follow.
The silence between us felt fragile, as though even the faintest whisper might shatter it.
“What are you doing here?” I asked softly, my voice barely rising above the hum of the night.
I didn’t look at him as I spoke, afraid that meeting his eyes might unravel something within me.
He didn’t answer immediately. His stillness was unnerving, yet it carried a quiet reassurance. After a pause, I caught the faintest flicker of a smile at the edge of his lips, barely visible in my peripheral vision.
“Just passing by,” he said at last, his tone calm and deliberate, as though the answer required no elaboration.
The simplicity of his words stirred something in me, an unease that mingled with my exhaustion. I wanted to say more, to press him for answers, but the weight of the day pulled at me, leaving me too tired to push further.
Instead, I leaned against him, my head resting lightly on his shoulder. It wasn’t a calculated move—my body simply gave in to its own need for comfort.
“I’m sorry,” I murmured, my voice barely audible. “I’m just… tired.”
He didn’t move, didn’t flinch or pull away. His shoulder remained steady beneath my head, a quiet anchor in the swirling restlessness of my mind. The silence softened, no longer fragile but intimate, wrapping around us like the cool night air.
My eyes fluttered closed, the pull of sleep mingling with the warmth of his presence. The world around me darkened, and for the first time that day, I felt myself letting go.
I wasn’t sure how long I had been asleep when I stirred. My body felt lighter, though my mind was slow to catch up. As I opened my eyes, the hazy glow of the streetlights came into view, their light soft and diffused.
I wasn’t leaning on his shoulder anymore.
Instead, I was lying with my head on his lap, his hand resting lightly on my arm.
For a moment, I thought I was still dreaming. His face hovered above mine, framed by the dim glow of the night. His features were calm, unreadable, but close enough that I could see the faint curve of his lips.
And then he bent down.
The kiss was gentle at first, tentative, as though testing the space between us. But it deepened quickly, his lips pressing firmly against mine, unhurried yet filled with an intensity that left me breathless.
His hand moved to cup my cheek, the warmth of his touch spreading through me like a quiet reassurance. I felt my lips part, his presence filling the gap between my thoughts and reality.
But then the scent hit me.
It wasn’t the subtle, earthy fragrance I’d come to associate with Sebastian. This was sharper, more ginger-like, with an edge that pulled me out of the moment.
Something wasn’t right.
The realization came slowly, a quiet alarm rising in the back of my mind. My breath hitched as I pulled back slightly, the warmth of the kiss replaced by a cold clarity.
My vision cleared, and the face before me wasn’t Sebastian’s.
His features were sharper, his skin lighter, his presence unmistakably foreign. My chest tightened as I recognised the faint echoes of someone from my past—a German man whose presence had been as fleeting as it was impactful.
“I…” I stammered, my voice trembling as I struggled to form words. “I thought…”
I couldn’t finish. My thoughts raced, and my body moved instinctively, scrambling to put distance between us.
He didn’t say anything. His expression remained calm, detached even, as though the moment had not unraveled for him the way it had for me.
“I’m sorry,” I blurted, the words tumbling out before I could stop them. “I thought you were someone else.”
My voice cracked as I stood, unsteady and trembling. The bench creaked softly in protest, grounding me as I bowed deeply in apology.
“I’m deeply sorry,” I whispered, the words barely audible as they slipped past my lips.
He remained silent, his gaze steady and unyielding, following me as I took a shaky step back.
The weight of the moment lingered as I turned and walked away, my legs weak but determined.
The night air pressed against my skin, cool and sharp, but it did nothing to quell the chaos that churned within me.
The word ‘sorry’ kept running through my mind as I walk away.
Sorry.
I’m so sorry.
Chapter 9: Mistaken Identity
The cool air of the night wrapped around me like a heavy blanket as I walked away from the bench.
My steps felt sluggish, each one heavier than the last.
Behind me, the faint creak of wood as the stranger shifted on the bench sounded louder than it should, an echo that followed me despite the distance I tried to put between us.
I wanted it to be Sebastian.
I wanted, so deeply, for the person sitting on the bench to be him.
Not because I needed him to be there, but because I needed to believe that I could reach what he represented—confidence, self-worth, and a quiet understanding of who I wanted to be. But he wasn’t Sebastian.
He was someone else entirely, and in his unfamiliarity, I saw the reflection of everything I feared I was.
I stopped walking and turned slightly, just enough to catch a glimpse of the bench out of the corner of my eye. The stranger sat still, his form blending into the dim light of the streetlamp above. For a moment, the thought struck me: perhaps he wasn’t anyone at all. Perhaps he was nothing more than the distance between who I was and who I wanted to become.
Sebastian would have said something by now. He would have stood, would have moved, would have been deliberate in his quiet way. But this man—this stranger—just sat there, unmoving, as if waiting for something he wasn’t sure would come.
It made me angry. Not at him, but at myself. Angry that I had mistaken him for someone else. Angry that I had leaned on him, had allowed myself to feel the comfort of his presence only to realize it wasn’t what I thought it was. And angrier still that, for a fleeting moment, I wished I had stayed.
The bench wasn’t just a bench. It was a mirror, reflecting the parts of myself I tried so hard to ignore. Sitting across from him, I hadn’t seen Sebastian—I had seen my own fears. My fear of not being enough. My fear of trying to be someone I could never reach. My fear of failing, of finding out that the journey to confidence and self-worth was too far for me to travel.
I clenched my hands into fists, the tension grounding me. I thought about Sebastian—about his calm, assured presence, his quiet confidence, his ability to give without hesitation. He wasn’t just a person to me; he was the goal, the destination I wanted to reach. Sitting on the bench, I had hoped to see him there, as if finding him would somehow mean I had found myself.
But he wasn’t there. Only the stranger.
The stranger was still sitting, unmoving. And in his stillness, I saw something else—my fear of stagnation. Of sitting too long in the same place, waiting for something that might never come.
As I turned away again, I felt the weight of the bench behind me, pressing into the edges of my mind like an anchor. I wanted to shake it off, to leave it behind, but its presence lingered, refusing to be ignored.
The truth was, I wasn’t ready. Not for Sebastian, not for what he represented, not even for the stranger. I had spent so long in my shell—so long relying on myself and refusing to let others in—that the idea of leaning on someone, even for a moment, felt foreign. Dangerous.
But maybe that was the point.
I walked further, the stranger disappearing into the haze of streetlights behind me. Each step felt like carrying the bench on my back, its weight pressing into me with every movement. I wanted to turn around, to go back and sit again, but my legs carried me forward, away from the bench, away from the stranger, away from the reflection I wasn’t ready to face.
Sebastian wouldn’t have stayed, I told myself. He would have moved forward. He wouldn’t have waited for someone else to tell him it was okay to step away from the bench. And I wanted to be like him—to move with confidence, to know that my worth wasn’t tied to whether I stayed or left.
But I wasn’t Sebastian. Not yet.
The streetlights blurred as I walked, their glow soft and faintly golden against the night sky. I thought about the stranger one last time, his silhouette fading into the distance. He wasn’t Sebastian. He wasn’t the person I wanted him to be. But maybe that didn’t matter.
Maybe what mattered was that I had leaned, even if just for a moment. That I had let myself believe, even if the belief wasn’t real. And maybe, just maybe, that was enough for now.
I stopped at the corner of the street, the faint hum of the city around me. For a moment, I thought about turning back, about sitting on the bench again and facing what I had left behind. But I didn’t.
Instead, I stood there, staring at the road ahead, feeling the weight of the night settle into my chest. The bench would still be there tomorrow. The stranger, maybe not. But the reflection—the doubts, the fears, the yearning—those would follow me, no matter where I went.
And for the first time, I didn’t try to push them away. I just stood there, letting them settle, knowing they were part of the journey, not the destination.
“Sebastian,” I whispered to myself, the name lingering on my lips like a promise. Not to him, but to the part of me that wanted to become him. The part of me that wasn’t ready to sit on the bench yet—but someday, would be.
With that, I turned and walked into the night, leaving the bench behind. For now.
Chapter 10 – The Morning After
The sound of my alarm pierced the stillness of the room, vibrating through the air with an insistence I wasn’t ready to meet.
Sunday, 6:00 a.m., the screen displayed, its bright numbers mocking the heaviness of my eyes. My hand fumbled for the phone, silencing the alarm, and I sank back into the pillow for a fleeting second.
How am I going to get through today? The thought raced through my mind, unbidden but persistent, dragging with it the weight of last night.
The memory of last night and the brief encounter with the stranger lingered, sharp and unsettling.
Exhaustion clung to me, but it wasn’t just physical—it was the kind that seeped deeper, hollowing out everything in its path. Sleep had come in fragments, broken by tossing and turning as the moment replayed itself over and over.
I should have showered before bed. The thought came bitterly, knowing the routine would have grounded me, just as it always did. Instead, I had collapsed into bed, letting the night’s events coil tightly around me.
Those two restless hours could have been salvaged, but now they were lost—just like the clarity I’d been chasing since yesterday.
Pulling myself out of bed, I turned on the iron, my movements automatic as I prepared my uniform.
This should have been done last night. I thought to myself as my stomach tightened at the thought, a familiar pang of regret settling in.
I glanced at the kitchen counter, where the kettle sat cold and untouched.
Breakfast wasn’t happening today. My stomach growls by that very thought.
Oh well.
Unlike the retail store, Sundays meant the convenience store—a place further removed from the bustle of the train station, tucked 800 meters away in a quieter stretch of road.
The distance felt daunting in moments like these, but today, it offered an unexpected solace. The cool morning breeze greeted me as I exited the station, its gentle touch brushing against the weariness clinging to my skin.
The walk to the convenience store offered some relief. Unlike the crowded chaos of weekday mornings, Sundays were quiet. The pathway stretched before me, empty save for a few wandering cyclists. The air was cool and crisp, carrying the scent of blooming flowers mingled with fresh dew. For a fleeting moment, I allowed myself to appreciate the stillness.
If only all transitions were this peaceful, I thought as the store came into view.
Inside, the familiar mess awaited me: dusty floors, half-empty shelves, and the faint hum of an air conditioner left running overnight.
Complaining was futile. With a resigned sigh, I fetched the broom from the utility closet.
An hour till opening. Enough time to restore some semblance of order.
The relatively new broom moved smoothly across the floor, the rhythmic motion of sweeping soothed me. Dust and debris disappeared into the bin, a small, tangible victory against the disarray.
The euphoric feeling of being in control.
Ding Dong.
The chime of the doorbell broke the silence—a sound that shouldn’t have come for another thirty minutes.
Too early for customers, I thought, turning toward the sound.
“Hey, Den,” Gen’s familiar, faceless form greeted me. His voice carried its usual softness, unassuming yet comforting. “It’s been a while.”
A small smile tugged at my lips. “Good morning, Gen.”
He stepped closer, his movements unhurried.
“You look tired,” he said, his tone laced with gentle concern. “How are you holding up?”
“It’s… been an eventful night,” I replied, my voice trailing off. The words felt inadequate, but I wasn’t ready to say more.
Gen nodded, his posture relaxed yet purposeful.
“You got this!” he said simply, the words carrying a quiet certainty. “I’ll be here if you need me.”
I smiled, the warmth of his presence settled over me like a warm blanket. I nodded, smiling softly as I picked up a carton of bottled drinks and made my way to the refrigerator.
The task of stocking the shelves offered little distraction as I placed the bottles neatly in their rows, but something unusual caught my eye: an empty 100 Plus bottle, its cap slightly askew, sitting among the unopened ones.
“What nonsense is this, even on a Sunday,” I muttered under my breath, irritation bubbling to the surface.
Someone had clearly drunk it and placed it back as if that erased the act.
“Everything alright?” Gen’s voice pulled me out of my irritation, his calm presence dissolving my frustration.
“There’s an empty bottle here,” I said, holding it up briefly before tossing it into the bin. “I’ll handle the write-off later.”
Gen nodded slightly, then paused. “Den, I have an errand to run today. Can I ask you to cover for me?”
The question wasn’t a burden. It came with the quiet trust Gen always carried, a trust that needed no explanation. My answer came without hesitation.
“Of course,” I said firmly, meeting his unseen gaze. There is nothing I wouldn’t do for someone I love.
Gen tilted his head again, a subtle gesture filled with understanding. Then he stepped closer, his faceless form seeming lighter than usual.
“いちばんだよ – ichibai da yo (You’re number one),” he said, his tone steady but warm, like a quiet promise. “バイバイ (Bai-bai).”
His exit was unhurried, each step deliberate.
The door chime rang softly as he left, the sound lingering in the stillness of the store.
I stood there for a moment, the weight of his words settling into me. A simple request, I thought. Yet, in Gen’s delivery, it felt like so much more.
His statements always carried intention, delivered with a clarity that left no room for doubt. There were no ulterior motives, no hesitations—just an unwavering conviction of words that are often lost in translation.
Gen is someone I will never doubt. Someone who will always be by my side.
As I turned back to the shelves, the mess of the morning felt smaller. The broom, the bottles, even the restless thoughts of the previous night—appears insignificant.
For that time, the weight in my chest eased. The effect of Gen’s presence—his trust, his words—never fails to bring the peace that I subconsciously longed for.
For now, I felt content.
Chapter 11 – Passing Of Torch
As the familiar chime of the doorbell broke the silence, I instinctively glanced toward the entrance.
“Ding Dong.”
“Sebastian!”
The name left my mouth before I could think, a mix of surprise and something warmer—something closer to joy.
Sebastian stood at the entrance, his hands raised in an open wave. It was different this time. His usual calm, measured demeanor had softened into something more inviting, almost playful.
“I was hoping to bump into you,” I said, steady and sure. The words came naturally, without hesitation. “But of all places, I didn’t think it would be here.”
Sebastian’s smile widened, his tone light and easy. “What a surprise. I didn’t know you worked here, too.”
His eyes scanned the store, lingering on the neatly stocked shelves and spotless counters. “The place looks fantastic.”
Warmth spread through my chest, and I couldn’t help but smile. He noticed.
“Thank you,” I replied, feeling the blood rush to my cheeks. “It’s been a busy day, but… I’m glad you think so.”
Sebastian took a step closer, his presence filling the quiet space with an ease that felt natural, like he belonged there.
“Well, it shows,” he said, reaching into the fridge and pulling out a bottle of 100 Plus.
As he handed me the bottle, I walked behind the counter to scan it. The faint beep of the scanner echoed throughout the otherwise quiet store.
“That’ll be $1.50,” I said with a smile.
Sebastian tapped his phone on the contactless reader, the soft chime signaling the transaction. “You’re about to close up, right? How about we walk home together?”
The suggestion caught me off guard, but only for a moment.
“I’ll see you outside in fifteen minutes,” I replied, my voice carrying a confidence I hadn’t noticed before.
As I walked him to the glass door, he turned to me with a small smile. “Don’t keep me waiting,” he said with a soft chuckle.
I flipped the sign from Open to Closed, the gentle scrape of the latch a quiet signal that the day had finally ended.
Back at the counter, I began the closing routine. The sound of the PO system filled the space as the collection of the day’s earnings printed from the receipt machine. I transferred the cash from the register into the safe, each action deliberate and precise. A routine I was very accustomed to, but tonight, it felt lighter, as though the weight of the day had already lifted.
The lights flickered off one by one as I moved toward the door, and finally, with a press of a button, the air conditioning went silent.
Outside, the evening air greeted me, cool and crisp against my skin. Kneeling, I locked the sliding glass door, the metallic click of the key providing an assurance of security.
Just as I rose, a pair of shoes stopped beside me.
“Hey…” Sebastian’s voice was calm but carried a hint of concern. “You must be tired. Take this.”
I looked up to see his hand extended, holding an unopened bottle of 100 Plus.
For a moment, I hesitated. Then I reached for it, feeling the cool condensation against my fingertips as I stood up.
The streetlights flickered softly as we walked, their glow stretching out in quiet pools across the pavement.
We walked side by side, our steps falling into an easy rhythm. The world around us was alive with faint sounds—the distant hum of a passing car, the occasional rustle of leaves in the night breeze. It wasn’t much, but it felt like enough.
“So,” Sebastian said, breaking the silence. His tone was light but deliberate, each word carrying weight. “You’ve been working here long?”
“Three years actually,” I replied, glancing at him. “Only on Sundays and odd nights. Just for the extra income.”
He nodded, his expression thoughtful. “That’s a surprise. Seeing how the store looks like it’s in good hands.”
The words hung in the air, settling into me like quiet affirmations.
As we approached the station, the train’s faint rumble reached us before we stepped onto the platform. The cool metallic smell of the tracks mingled with the crisp night air.
“Would you like to come over to my place?” I said, the words spilling out without hesitation. “It’s only two stops away.”
Sebastian tilted his head slightly, his gaze curious but warm. “Are you sure? I wouldn’t want to intrude.”
“You won’t be intruding,” I said with full conviction. “Besides, it would be nice to have company once in a while.”
The train ride passed quickly, the rhythmic sway of the carriage and the hum of quiet conversations filling the space. By the time we reached my stop, the air felt softer somehow, as if the city itself was winding down with us.
When we reached my place, I unlocked the door, the soft click echoing in the stillness of the street. I stepped aside, gesturing for Sebastian to enter.
“It’s not much,” I said, setting the bottle of 100 Plus on the counter. “But it does the job.”
Sebastian stepped in, his movements unhurried. He glanced around the room, his gaze taking in the small details—the neatly stacked books on the shelf, the faint light filtering in from the window.
“Even your place looks fantastic. Everywhere you go, structure and order follow,” he said simply, leaning against the counter. His voice carried a quiet warmth, an approval that unintentionally rushed blood into my cheeks.
I smiled, opening the chiller to grab two cups of ice. “Thanks. Make yourself at home.”
Sebastian’s eyes lingered on the window, the faint glow of the city lights reflected in the glass. For a moment, neither of us spoke, the silence between us easy and unpressured.
“I wanted to say…” I began, pausing as I turned toward him. “Thank you. For everything.”
He looked at me then, his expression soft but steady. “You’ve done all the work,” he said. “I just gave you a nudge.”
I laughed softly, shaking my head. “Still. I wouldn’t be here without you.”
Sebastian straightened, his hands resting lightly on the counter. “You’ve always had it in you,” he said. “Don’t forget that.”
The words carried more weight than I expected, settling deep into the spaces I didn’t know were empty.
He reached for the bottle of 100 Plus, holding it out to me. His hand lingered for a moment as I took it, our eyes meeting briefly.
“You’re ready,” he said quietly, his tone carrying an assurance I didn’t realize I needed.
I nodded, the cool condensation of the bottle grounding me. “I think I am.”
That night was filled with conversation, an exchange of stories and wisdom. Lessons I already knew and interactions that felt surprisingly comfortable.
Chapter 12 – The Offer (Finale)
The soft light of dawn stretched across the room, creeping through the edges of the curtains and casting a faint glow on the walls. The world outside was beginning to stir, but inside, everything was still.
The bottle of 100 Plus sat emptied on the counter, its condensation long since dried, leaving faint trails along its surface.
The faint smell of coffee lingered in the air, a pot freshly brewed waiting on the countertop. As I poured myself a cup, it hit me—Sebastian had been here last night. I scanned the room, the quiet settling around me as the realization took root.
Sebastian was gone.
I didn’t feel the need to look for him. His absence wasn’t sudden, nor was it unexpected. It was… inevitable.
The space he left behind wasn’t empty. It was full. Full of everything he had given me—his quiet encouragement, his unwavering presence, the lessons he left in the spaces between words.
The mug warmed my hands as I sipped the coffee, my gaze drifting to the window. The city stretched out below, pedestrians weaving between buses and cyclists, each moving with purpose. A man crossing the street caught my eye. For a fleeting moment, I thought it might be him.
But for the first time, I didn’t wonder where Sebastian was going or even if that person was Sebastian at all. He wasn’t meant to stay.
Despite the memorable night we had, for the first time I didn’t feel the need to seek him. I wholeheartedly felt that he is now a part of me, or at least he left a part of him in me.
The ringtone of my phone broke the silence, its vibration rattling against the counter. I picked it up, the words on the screen pulling me from my thoughts.
“Could you come in early today? There’s something I’d like to discuss.”
The text was from my manager, short and to the point.
The walk to the store felt different this time. The air was lighter, the streets quieter, as if the city itself had paused to take a breath.
When I arrived, the door was unlocked, the dry breeze of the air conditioning spilling into the morning air. My manager stood behind the counter, clipboard in hand, her expression as neutral as ever.
“Morning,” she said, glancing up briefly. “Glad you could make it.”
“Good morning,” I replied, my voice steady.
She set the clipboard down, folding her hands in front of her. “There’s an opportunity I wanted to discuss with you.”
I raised an eyebrow, waiting for her to continue.
“There’s a new store opening on the other side of the city,” she said. “We need someone to take charge of it. Someone who knows how to keep things running smoothly.”
Her gaze met mine, her tone calm but expectant. “I think you’d be a great fit.”
The words settled in the air, quiet but heavy. A new store. A new challenge.
A new frontier.
I walked back to the counter after the conversation, her words replaying in my mind. The offer lingered there, brimming with possibilities and questions.
It was more responsibility, more work, more uncertainty. It was also a step forward.
But what would I leave behind? The familiarity of this store, the rhythm of days spent stocking shelves and greeting customers. Gen’s occasional visits. Sebastian’s fleeting but steady presence.
The new store would be quite a distance away, and the compensation was enticing. But running a store would demand my full attention—it would mean letting go of my Sunday job.
The thought didn’t weigh me down. It didn’t feel like a loss. Instead, it felt like a choice.
A what if waiting to be written.
I stood by the counter and pulled out the EZ-Link card I had kept safely in my wallet. Its weight felt different now—not heavy, but grounding, like an anchor tethering me to the present while letting me drift toward the future.
It wasn’t just a card anymore. It was a reflection of my worth, of the confidence Sebastian had instilled in me.
I didn’t have an answer—not yet. But for the first time, I didn’t feel the need to rush.
The offer lingered in the air, brimming with possibilities.
I glanced at the EZ-Link card in my hand, its smooth surface and worn edges resting steady against my palm.
The future stretched out before me, vast and unwritten, a question mark waiting to take shape.
And for the first time, I didn’t need the answer right away.
I had everything I needed to take the next step—whenever I was ready.
And so, I was.
– 佐々木伝司
Disclaimer: “This story, though fictional and not related to any person living or deceased, draws inspiration from a vivid dream experienced by the writer. It is an exploration of aspiration, self-improvement, and the journey toward self-actualisation, offering a symbolic glimpse into the interplay of confidence, self-worth, and the courage to embrace change.”
